这是一篇关于员工募集的传单，在家里的信箱里找到的。日本的话经常会有很多的广告塞到自己家里的信箱里，一般都是顺手就扔掉了，然后今天看到这个传单，还有点略微小感动。感动的内容是什么呢？因为上面的员工招募条件上用词特别的柔软，姿态放的特别低。他写了什么呢？具体请看我贴出来的图片和中文翻译。
- 没有经验的人，家庭主妇，喜欢精细手工制作的人，欢迎！
- “孩子突然发烧”或“突然有学校活动”都没有问题！
- “我可以吗？”我相信你肯定可以！
- 会考虑您孩子的春/夏/冬假期。
- 每周早上3天，或者每周5天全职都可以！
- 可以从适合您方便的工作时间开始，并使用所需的轮班制度。
- “孩子发烧了……”， “学校来电话……” 突然的缺勤/早退也可以！
- 未経験者の方、主婦の方、細かな手作業が好きな方、大歓迎！
- 「子供が急に熱を」「急に学校行事が入って」問題ありません！
- 「私にできるかな？」きっとできます ！
- お子様の春・夏・冬休みも考慮します。
- 週3午前中だけ、週5日フルタイムも OK！
- 希望シフト制でご都合に合わせた勤務スタイルから始められます。
- 「子供が熱・・・」「小学校から電話が・・・」急な欠勤・早退もOK ！
コメント